Burnt island
Green Island Human Rights Memorial Park
碼頭不見民宿老闆阿山，打了電話才發現他先牽著機車去加油。阿山哥年輕時都在台灣打拚，後來放不下綠島，就回來了。卸了行李，我們就直接去人權文化園區了。
人權文化園區是舊的新生訓導處，在1950年代，因為政治犯人滿為患，台灣的監獄不敷使用，就將這些人送往綠島，先後來了有兩千人，加上管理的人員大概有三千人，與當時綠島人口相當。幾千人在綠島只有勞房和營舍，其他的付之闕如，也因此蓋房子、砍柴、打石，變成當時政治受難者每天的工作。
With the sound of handcuff clanging, all of
us drag our heavy feet walking on the silent street hopelessly. While our lives
hung in the balance, we were like undertaking a death march.
Toten marsch…...
阿山哥笑說，世界上最笨的囚犯就是這些政治受難者，每天建造牢籠，把自己關起來。嗯，其實有一部份的我們也是這樣。
已經人去樓空的牢房沒引起我多大興趣，到是對著這些受難者的待遇覺得悵然。有人為了唯
一的妹妹的女兒，造了一把小提琴和琴盒，寄回本島；有人能懷抱夢想，在皮球上一筆一筆繪出世界地圖，後來，終於有了出獄的機會，拿了補償金，也真的環遊了世界。這些原本都是知識份子，在社會前頭的人，因為統治者的獨裁，都在這裡被消磨掉了人生。博物館裡擬真的蠟像，演他們睡前唯一的一小時，或圍棋或撥琴，從容恬適。明天呢？睡吧
後來，他們也為綠島居民看病、教書，成為綠島的資源。
這群人的身分背景、來到這裡的原因，一直到解嚴為止，都是不能說的秘密。
Their back grounds and reasons why they
were brought there had remained a forbidden secret until the lifting of martial
law in 1987.
還好還有人留下來告訴我們，當初的歷史是怎麼樣犯了錯。
This history was once buried and concealed,
but the witnesses held a strong sense of duty. Towards this mission, they
looked into every corner of old photos to restore the vanished historical
sites.
Keep memory, live history.
沒有留言:
張貼留言